"Если хочешь что то сделать , то обязательно все нужно сделать самому..." /Смертельное оружие/.
Комментарий.
"Золотые" слова. Часто употребляются в жизни и кино, даже где то встречалось у давно умерших философов.
В разных переводах звучит по разному. В оригинале я думаю будет так - "Если нужно что то сделать хорошо, придется делать это самому", иль типа того.
Да и смысл слов "действительный", ведь если делаешь сам то контролируешь то, что сделал. Особенно если это делать ты умеешь. Но даже если ты это делать не умеешь, но тебе это нужно, и делаешь старательно, то как минимум есть шанс быть довольным своей работой, даже если и получится не идеально. Само собой, свой труд "ближе к сердцу".
Комментариев нет:
Отправить комментарий